البيت 10.8
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते ।
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥
النقحرة
ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate |
iti matvā bhajante māṃ budhā bhāvasamanvitāḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
بہٕ چھُس سارنی ہُند مۄل؛ مےٚ نِشہِ چھُ سورُے چلان۔ یہِ زٲنِتھ چھِ عقلمند، جذبہٕ سٕتۍ بٔرِتھ، میٲنۍ عبادت کران۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
یہِ شلوک چھُ تِمن ژۄن شلوکن ہُند شروعات یِمن واریاہ پرنہٕ وٲلۍ یتھ بابُک دِل مانان چھِ۔ کرشن چھُ صاف ونان زِ سۄ چھُ ہر چیزُک مۄل تہٕ سورُے حرکت چھےٚ تٔمی نِشہِ۔ یِم عقلمند یہِ سمجھان چھِ، تِم چھِ تٔمی سٕنز پوجا جذبہٕ سٕتۍ بٔرِتھ کران۔ یہِ شلوک چھُ گیان تہٕ بھکتی اَکِس حرکتس منٛز جوڑان: سمجھ چھےٚ مۄحبتس کُن نِوان، نہٕ زِ تمہِ نِشہِ دور۔ یہِ چھُ تِمن جواب یِم سوچان چھِ زِ گیتا چھےٚ سوچنہٕ وألِس تہٕ بھکتس اکھ اَکِس خلاف تھاوان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08