البيت 10.8
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते ।
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥
النقحرة
ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate |
iti matvā bhajante māṃ budhā bhāvasamanvitāḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
मैं सब्भै दा मूल आं; मेरे शा गै सब किश चलदा ऐ। एह् जानियै समझदार लोक भाव कन्नै भरोचियै मेरी पूजा करदे न।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
एह् श्लोक चार श्लोकें दे उस टोले दी शुरूआत ऐ जिसी मते पाठक अध्याय दा दिल मनदे न। कृष्ण सिद्धे आखदे न जे ओह् सब किश दा मूल न ते सारी हलचल उंदे शा गै चलदी ऐ। जेह्ड़े समझदार एह् गल्ल समझदे न, ओह् भाव कन्नै भरोचियै उंदी पूजा करदे न। श्लोक ज्ञान ते भक्ति गी इक्कै चाल च जोड़दा ऐ: समझ प्रेम आह्ली बक्खी लेई जंदी ऐ, उसशा दूर नेईं। एह् उंदे आस्तै परता ऐ जेह्ड़े सोचदे न जे गीता चिंतक ते भगत गी इक दूए दे खलाफ खड़ेरदी ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08