البيت 10.7
एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः ।
सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः ॥
النقحرة
etāṃ vibhūtiṃ yogaṃ ca mama yo vetti tattvataḥ |
so'vikampena yogena yujyate nātra saṃśayaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱤᱧᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱵᱷᱩᱛᱤ ᱟᱨ ᱡᱳᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱞᱟᱝᱚᱜ ᱡᱳᱜ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ; ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱱᱫᱮᱦ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱫᱚ ᱵᱤᱵᱷᱩᱛᱤ, ᱚᱠᱟ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ; ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱚ ᱡᱳᱜ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱡᱚᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱭ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱞᱟᱝᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ: ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱡᱳᱜ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱞᱮᱠᱟ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱵᱤᱵᱷᱩᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱚ ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱮᱫᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08