البيت 10.3
यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् ।
असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥
النقحرة
yo māmajamanādiṃ ca vetti lokamaheśvaram |
asammūḍhaḥ sa martyeṣu sarvapāpaiḥ pramucyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
जाय सुबुंआ आंखौ जोनोमगैयि, गुदिगैयि आरो मुलुगफोरनि गेदेर ईश्वर होन्ना मिथियो, बियो थैग्रा सुबुंफोरनि गेजेराव मोहगैयै थायो आरो गासै पापनिफ्राय उदांयो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
जोनोमखौ जेसेबो मिथिया होन्ना बुंनायनि उनाव श्रीकृष्णआ दा बुङो मा मिथिनो हायो: बियो जोनोमगैयि, गुदिगैयि आरो गासै मुलुगनि गेदेर ईश्वर। बेखौ मिथिनायआनो मोनसे उदांनाय। बेखौ नुग्रा सुबुंखौ असम्मूढ, अर्थात मोहगैयि होन्ना बुङो, जाय अर्जुननि सिगांनि गोसो गोलोमनायनि सायाव मोनसे गोजोन जोबथा। बेयाव पापनिफ्राय उदांनाया पूजानि नेमनिफ्राय नङा, थार मिथिनायनिफ्राय फैयो। गुबुन गुबुन परम्परानि फरायगिरिफोरा बे मिथिनायखौ गुबुन बादि बुजियो, सानस्रिनि थार होन्ना, अननायनि सिनायथि होन्ना एबा सरासनस्रि अनुभव होन्ना; नाथाय गासैबो गोरोबो दि बेयो थैग्रा सुबुंफोरनि गेजेराव थानाय आदबखौ सोलायो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08