البيت 10.35
बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् ।
मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः ॥
النقحرة
bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasāmaham |
māsānāṃ mārgaśīrṣo'hamṛtūnāṃ kusumākaraḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱥᱟᱢ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱵᱨᱤᱦᱚᱛ ᱥᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ, ᱪᱷᱚᱱᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱜᱟᱭᱚᱛᱨᱤ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱢᱟᱨᱜᱚᱥᱤᱨᱥᱚ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ, ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱟᱦᱟᱜ ᱵᱚᱥᱚᱱᱛᱚ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱵᱨᱤᱦᱚᱛ ᱥᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱢ ᱵᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱜᱟᱭᱚᱛᱨᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱪᱷᱚᱱᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱚᱜ ᱵᱮᱫ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱟᱨᱜᱚᱥᱤᱨᱥᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱫᱟᱭ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱦᱮᱢᱚᱱᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱚᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ; ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱚ ᱫᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱥᱚᱱᱛᱚ, ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱟᱦᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱤᱵᱤᱱ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱪᱷᱚᱱᱫ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08