البيت 10.32
सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन ।
अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥
النقحرة
sargāṇāmādirantaśca madhyaṃ caivāhamarjuna |
adhyātmavidyā vidyānāṃ vādaḥ pravadatāmaham ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
اے ارجُن، تخلیقن ہُند چھُس بہٕ شروعات، آخر تہٕ درمیان تہِ۔ علمن منٛز چھُس بہٕ آتما ہُند علم، تہٕ بحث کرن والین ہٕنز چھُس بہٕ دلیلہٕ وٲجنہِ گفتگو۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
یتھ بابس منٛز برونٛہہ ووٚن کرشنن زِ سۄ چھُ جاندارن ہُند شروعات، درمیان تہٕ آخر؛ وُنہِ چھُ سۄ پوٚرٕ تخلیقن ہٕندِ بارس منٛز یِیے ونان، یعنی تِمن دورن ہٕندِ بارس منٛز یِمن منٛز دُنیا پٲدٕ گژھان چھِ۔ سارنی علمن منٛز چھُ سۄ آتما ہُند علم، یُس گیتا سارنی کھوتہٕ تھوٚد مطالعہٕ مانان چھےٚ۔ بحث کرن والین منٛز چھُ سۄ واد، تِژھ گفتگو یۄسہٕ پوٚز ژھانڈنہٕ خٲطرٕ آسِ، نہٕ صرف جیتنہٕ یا مخالفس ہارناونہٕ خٲطرٕ۔ شلوک چھُ خاموشی سٕتۍ یِیے گفتگو بیان کران: آتماہس ہٕنز تحقیق، ایماندار سوال جوابہٕ سٕتۍ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08