البيت 10.29
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् ।
पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥
النقحرة
anantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham |
pitṝṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ناگن ۾ آءٌ اننت آهيان، پاڻيءَ جي جاندارن ۾ ورڻ. پترن ۾ آءٌ آريما آهيان ۽ ضابطي ۾ رکندڙن ۾ يم آهيان.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
اننت، جنهن کي شيش به چيو وڃي ٿو، اهو بي انت نانگ آهي جنهن تي وشنو آرام ڪري ٿو، ۽ اڳئين شلوڪ جي عام نانگن کان جدا آهي. ورڻ پاڻين جو ديوتا ۽ ڪائناتي نظام جو رکوالو آهي. آريما پترن يعني عزت وارن ابن ڏاڏن ۾ سردار آهي. موت جو ديوتا يم ضابطي ۾ رکندڙن ۾ ڳڻيو ويو آهي، ڇو ته هو سڀني جاندارن کان حساب وٺي ٿو. شلوڪ بي انت کان گهرائيءَ، گهرائيءَ کان ابن ڏاڏن جي سلسلي ۽ آخر ۾ موت تائين پهچي ٿو. جيڪو زندگيون ختم ڪري ٿو، اهو به اهڙو هنڌ آهي جتي ايشور کي سڃاڻي سگهجي ٿو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08