البيت 10.27
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
النقحرة
uccaiḥśravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtodbhavam |
airāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
घोड़ा सभ मे अमृत सँ उत्पन्न उच्चैःश्रवा हमरा जानह, श्रेष्ठ हाथी सभ मे ऐरावत, आ मनुष्य सभ मे राजा।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
दू उदाहरण समुद्र-मन्थनक कथा सँ आयल अछि, जखन देवता आ असुर मिलि कऽ ब्रह्माण्डीय समुद्र केँ मथलनि आ अमृतक संग बहुतो अद्भुत वस्तु निकलल। उच्चैःश्रवा नामक उज्जर घोड़ा आ इन्द्रक वाहन उज्जर हाथी ऐरावत ओहि मे छल। मनुष्य सभ मे श्रीकृष्ण राजा छथि, जे प्रजाक रक्षा आ व्यवस्था करैत छथि। राज्यक लेल लड़ि रहल राजकुमार अर्जुनक लेल अन्तिम उदाहरणक विशेष अर्थ अछि: उचित रूप सँ निभाओल गेल सच्चा राजत्व स्वयं मानवीय जीवन मे दिव्यताक चिह्न अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08