السنسكريتية

महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।

यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥

10.25

النقحرة

maharṣīṇāṃ bhṛgurahaṃ girāmasmyekamakṣaram |

yajñānāṃ japayajño'smi sthāvarāṇāṃ himālayaḥ ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

महर्षियें च मैं भृगु आं; वाणी च इक अक्षर। यज्ञें च मैं जप यज्ञ आं; ते अडोल चीजें च हिमालय।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

भृगु बड्डे रिशियें चा सारें शा पुराने ते शक्तिशाली रिशियें चा इक न, इक मशहूर पुरोहित कुल दे मूल। सारे शब्दें च कृष्ण इक अक्षर न, जिसी ओम समझेआ जंदा ऐ, ओह् पवित्र ध्वनि जिस शा बोली दा खलारा मन्नेआ जंदा ऐ। यज्ञें च ओह् जप न, यानी कुसै पवित्र नां जां मंतर दा धीमा दोहराऽ, जिस आस्तै न अग्ग, न चढ़ावा ते न पुरोहित दी लोड़ ऐ ते जेह्ड़ा हर कुसै आस्तै खुल्ला ऐ। अडोल चीजें च ओह् हिमालय न। जप दी चोन ध्यान जोग ऐ: पूजा दा सारें शा सादा ते अंदरूनी रूप बड्डे कर्मकांडें शा उप्पर रक्खेआ गेदा ऐ।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08