البيت 10.24
पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् ।
सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥
النقحرة
purodhasāṃ ca mukhyaṃ māṃ viddhi pārtha bṛhaspatim |
senānīnāmahaṃ skandaḥ sarasāmasmi sāgaraḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ହେ ପାର୍ଥ, ପୁରୋହିତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୋତେ ପ୍ରଧାନ ବୃହସ୍ପତି ବୋଲି ଜାଣ। ସେନାପତିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ସ୍କନ୍ଦ, ଜଳାଶୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ସାଗର।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ବୃହସ୍ପତି ଦେବତାଙ୍କ ପୁରୋହିତ ଓ ମନ୍ତ୍ରଣାଦାତା, ବିଦ୍ୟା ଓ ଯଜ୍ଞଜ୍ଞାନର ଆଦର୍ଶ। ସ୍କନ୍ଦ ବା କାର୍ତ୍ତିକେୟ ଶିବଙ୍କ ପୁତ୍ର ଓ ଦେବସେନାର ସେନାପତି, ଯାହା ଜଣେ ଯୋଦ୍ଧାଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଉଦାହରଣ। ସମସ୍ତ ଜଳ ମଧ୍ୟରେ କୃଷ୍ଣ ସାଗର, ସବୁଠାରୁ ବିଶାଳ। ଶ୍ଳୋକଟି ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ନିଜ ଯୁଦ୍ଧ ଓ ମନ୍ତ୍ରଣାର ଜଗତରୁ ଚରିତ୍ର ଦିଏ, ସେନାପତି ଓ ରାଜପୁରୋହିତ, ସହିତ ଅମାପ ଗଭୀରତାର ଏକ ଚିତ୍ର। ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ନିଜଠାରୁ ଆଗକୁ ସୂଚାଏ: ଶିଖରରେ ପହଞ୍ଚିଥିବା ବିଦ୍ୟା, ନେତୃତ୍ୱ ଓ ବିଶାଳତା ହିଁ ସେହି ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠି ଈଶ୍ୱର ଝଲସନ୍ତି।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08