البيت 10.20
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः ।
अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ॥
النقحرة
ahamātmā guḍākeśa sarvabhūtāśayasthitaḥ |
ahamādiśca madhyaṃ ca bhūtānāmanta eva ca ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
हे गुडाकेश, आंनोसो गासै जीवफोरनि गोसोआव थानाय आत्मा। आंनोसो जीवफोरनि जागायनाय, गेजेर आरो जोबनाय।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
बाहायनि मुलुगनिफ्राय दिन्थि होनायनि सिगांनो श्रीकृष्णआ गासैनिख्रुइ सिंनि दिन्थिखौ मुं लायो। बियोनो मोनफ्रोम जीवनि गोसोआव बोसोनाय आत्मा, आरो बियोनो बिसोरनि जागायनाय, गेजेर आरो जोबनाय। बेयो उननि गासै फारिलाइखौ बान्दो। मुं लानो थानाय विभूतिफोरा बाहायनि सिनायथि, नाथाय बेफोरनि गुदिया मोनफ्रोम जीवनि सिंआव थानाय ईश्वर आरो बिसोरनि गोटै जिउनि सिमा। गुडाकेश मुंआ गोबां समाव उन्दुनायखौ हमथाग्रा होन्ना बुजिनाय जायो, जाय मोनसे सिख्रि गोसोनि खनाग्रानि थाखाय गोरोबथि मुं।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08