السنسكريتية

भूय एव महाबाहो श‍ृणु मे परमं वचः ।

यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया ॥

10.1

النقحرة

bhūya eva mahābāho śa‍ṛṇu me paramaṃ vacaḥ |

yatte'haṃ prīyamāṇāya vakṣyāmi hitakāmyayā ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

شری بھگوانن ووٚن: اے بۄڈ بازو وول، بوز بییہِ میون سۄ اعلیٰ کتھ، یۄسہٕ بہٕ چانہِ بَلایہِ خٲطرٕ ونہٕ، کیازِ ژٕ چھُکھ اَتھ کتھہِ منٛز خوش گژھان۔

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

دَہِم باب چھُ اتھ پٮ۪ٹھ شروع گژھان زِ کرشن چھُ بغیر پرٛژھنہٕ بییہِ کتھ کرنہٕ خٲطرٕ تیار۔ سۄ چھُ پننہِ کتھہِ اعلیٰ ونان تہٕ ونان زِ سۄ چھُ ارجُنہٕ سٕنزِ بھلایہِ خٲطرٕ وَنان، کیازِ ارجُن چھُ بوزنس منٛز خوشی محسوس کران۔ پتمہِ بابہٕ چہِ بھکتی ہٕنزِ دعوتہِ پتہٕ چھےٚ ہیٚچھِنہٕ وألِس منٛز نَو شوق۔ جنگہٕ میدانہٕ ہٕنز گبراہٹ چھےٚ ہیچھنہٕ وألِس تہٕ ہیچھناونہٕ وألِس درمیان مۄحبتس منٛز بدلیمٕژ۔ یہِ باب ونہِ کمہِ کمہِ طریقہٕ بھگوان پانہٕ دُنیاہس منٛز ظاہر چھُ گژھان۔

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08