البيت 10.18
विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन ।
भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥
النقحرة
vistareṇātmano yogaṃ vibhūtiṃ ca janārdana |
bhūyaḥ kathaya tṛptirhi śaṛṇvato nāsti me'mṛtam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
اي جناردن، پنهنجي يوگ ۽ وڀوتيءَ بابت مون کي وري تفصيل سان ٻڌاءِ، ڇاڪاڻ ته هن امرت کي ٻڌندي منهنجي اڃ نٿي لهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ارجن پنهنجي گذارش تفصيل ۽ ورجاءُ جي گهر سان پوري ڪري ٿو. هو ڪرشن جي يوگ ۽ وڀوتيءَ بابت وري ڊگهو ٻڌڻ چاهي ٿو، ڇو ته ان کي ٻڌڻ امرت پيئڻ جهڙو آهي ۽ هو ڍاپجي نٿو. هي تصوير ڏيکاري ٿي ته ارجن ڪيترو اڳتي آيو آهي: ڳالهه ٻولهه جي شروعات ۾ جيڪي لفظ ٻڌا ويا سي ڪڙي دوا هئا، ۽ هاڻي اهي اهڙي خوشي آهن جنهن کي هو ڊگهو ڪرڻ چاهي ٿو. شلوڪ ڀڳتيءَ جي هڪ سڃاتل انڀو کي پڪڙي ٿو: پياري ڪٿا کي بار بار ٻڌڻ جي خواهش، بنا ٿڪجڻ جي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08