البيت 10.13
आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा ।
असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥
النقحرة
āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā |
asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯔꯤꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅ ꯅꯍꯛꯀꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯍꯥꯏ, ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯔꯤꯁꯤ ꯅꯥꯔꯗ, ꯑꯁꯤꯇ, ꯗꯦꯕꯂ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯌꯥꯁꯁꯨ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯍꯥꯏ; ꯑꯗꯨꯒ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯅꯍꯛ ꯃꯁꯃꯛꯁꯨ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯍꯥꯏ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯏꯁꯩꯒꯤ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯑꯃꯅ ꯂꯦꯞꯆꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯔꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯅ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯕꯨ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯛꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯍꯥꯏ: ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯔꯤꯁꯤ ꯅꯥꯔꯗ, ꯃꯔꯥꯡꯗ ꯋꯥꯔꯤ ꯀꯌ ꯂꯩꯕ ꯔꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯦꯕꯂ, ꯑꯗꯨꯒ ꯕꯦꯗ꯭ꯁꯤꯡ ꯇꯤꯟꯖꯈꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯚꯥꯔꯠꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯈꯡꯕ ꯕ꯭ꯌꯥꯁ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅ ꯃꯁꯃꯛꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯃꯅꯛꯇ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯊꯣꯡꯅꯕ ꯆꯦꯠꯅ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯑꯅꯤ, ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯖꯒꯤ ꯃꯤꯠꯃꯡꯗ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩ, ꯁꯥꯟꯗꯣꯛꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯤꯅ ꯆꯥꯅ ꯌꯥꯅꯕ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯜꯒꯤ ꯃꯇꯧꯗ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯊꯖꯕꯅꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08