البيت 1.47
एवमुक्त्वार्जुनः सङ्ख्ये रथोपस्थ उपाविशत् ।
विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः ॥
النقحرة
evamuktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśat |
visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
सञ्जयआ बुङो: दावहानि फोथारआव बेबादि बुङोनानै, दुखुजों गोसो आबुंनाय अर्जुनआ धनु आरो थिरफोरखौ होखारनानै रथनि बोसोनाव जिरायो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
सञ्जयआ मोनसे सावगारिजों खोन्दोखौ जोबहोयो। बाथ्रा बुङोनाय जोबनानै अर्जुनआ धनु आरो थिरफोरखौ होखारो आरो रथआव जिरायो, बिनि गोसोआ दुखुजों खुदुं जादों। खोन्दोनि सिगां गोसो गोराजों खांहोनाय धनुआ दा बिनि खाथियाव गोग्लैनानै थायो। श्रीकृष्णआ दासिम जायखिजायाबो बुङोखै। खोन्दोआ उन्दै आरो गोग्लैनायजों जोबो, आरो गीतानि गुबुन गासै फोरोंनाया बे जायगानिफ्रायनो जागायगोन। मोनसे गेदेर दावहागिरिआ गोसोनि सोंनायजों आबुंनानै जिरायो, आरो गियाननि थाखाय सोंनायनि लामा खेवनो सोन्नायो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08